When only the best will do....
Why Dr. Smith?
A bad translation can be catastrophic.
You need to know who will be translating your documents.
You need to know who will be translating your documents.
Office actions, refusals to grant, exhibits disallowed because of questionable translations...
Can you afford to go with discount translation agencies that don't even know their own translators?
Can you afford to use a nameless, faceless Japanese translator whose credentials you don't know and whose skills you can't trust?
You need to know who will be translating your documents.
You need to know who will be translating your documents.
You need to know who will be translating your documents.
If your translation is challenged by opposing counsel in an IPR, who will take the stand to defend it?
Be wary of the big-name translation clearinghouses -- many farm out their work to whatever translator is cheapest, or whoever "bids" on a job first, with little regard to skill.
Not here though.
Dr. Smith translates every document personally.
Your client deserves the best.
You need to know who will be translating your documents.
Your client deserves the best.
Experience counts.
It is no accident that Dr. Smith has likely translated more patents from Japanese into English than anyone else on the planet.
Language skills, combined with technical knowledge and a well-engineered quality control system, make Dr. Smith arguably the most trustworthy Japanese Patent translator in the industry.